burada burada

22 Şubat 2011 Salı

Sanat Yatırımları / Art Investments

Kurumsal marka çalışmalrında markanın gücünü pazarda sağlamak için çeşitli çalışmalar yapılır. Önce markanın tasarımı ve tescili ile bağlar işler, sonra pazardaki yerini güçlendirmek için kartvizit, internet sayfası, broşür gibi şirket içi gelişmelerle birlikte ürün veya hizmetin değerini artırma çalışmaları devam eder. Bu süreçte hedef kitleyle çeşitli yollarla iletişim kurar.

İşte markaların bilinirliklerini arttırmak için yaptıkları çalışmalar arasında yukarıda bahsi geçen çizgialtı reklamcılık denilen çalışmalar tamamlanınca, çizgüüstü reklam çalışmaları denilen televizyon reklamcılığı ve medya çalışmaları başlar.


Sanata yapılan yatırım, markanın prestiji içindir ve uzun vadede tahmin edilenden çok daha fazla kazanç sağlar. Sinema filmlerine reklam veren markalar oyuncularla birlikte aynı sahnede olma şansıyla birlikte, ölümsüz bir mecrada yayına girerler.

"İnsan fani, marka baki" diyen AURTY'nin kurucu ve yöneticisi Aynur Üsküp, Ha 1 Eksik, Ha 1 Fazla sanatçı / oyuncu imza günleri  yaparak Türkiye'de bir ilke imza attı. 

Projeye destek verenler arasında bulunan, Türkiye'nin ünlü oyuncuları Ali Sürmeli, Selen Seyven ve Ayhan Eroğlu ile yanlarında duran özel baskı çözümleriye 45 yıllık çınar Netcopy Center marka iletişim sorumluları da aynı fikirde.


Bu nedenle tüm sinema yapımcılarına destek amacıyla hizmetlerini özel fiyatlarla sunan Netcopy Center, Eylül 2011'de vizyona girecek Evre Türkel yönetmenliğinde bir aşk filmi olan Bul Beni için çeşitli baskı desteğine devam etmektedir.

Sanatın sunumunda profesyonel işbirlikleri yapılması gerektiğini vurgulama ve bunu film vizyona girmeden sergileme amacıyla Gizlireklam tarafından tasarlanan GizlireklamİSA (istersen satıl al) sanata yapılan desteğe değer verilmesi gerektiğini vurgulamak için kurulmuştur.

Gizlireklam fesli projenin özel yüzü oyuncu Ayhan Eroğlu resmi internet sayfasının 01.03.2011 tarihinde yapılacak açılışı ile GizlireklamİSA televizyonın kumandasını bilgisayar faresi (mouse) olarak kullanacağımız gelecek günlerin başlangıcını dijital yolla, internet aracılığıyla sunuyor.

Pasaj.com/gizlireklam hesabında olduğu gibi. Tıkla, gör!
tıkla, gör!


İyi izlemeler,
ve istediğinizi satın almanız dileğiyle...
AURTY

20 Aralık 2010 Pazartesi

KATREMEDYA'dan SOSYAL SORUMLULUK


Ünlü oyuncu ve sanatçılarımızla düzenlenen OYUNCU İMZA GÜNLERİ Türkiye’nin tanınan ünlü yüzleri Ali Sürmeli, Selen Seyven ve Ayhan Eroğlu ile Kaz Dağları’nın eteklerinde, Balıkesir - Gönen çevresinde gerçekleşti.

Birçok sanatçının desteğiyle hazırlanan bu projeye destek veren ve katılacak ünlü oyuncu ve sanatçılarımızın arasında AYHAN EROĞLU başta olmak üzere METİN KEÇECİ, METİN YILDIZ, MURAT PROSÇİLER, MUSTAFA UZUNYILMAZ, ERDEN ALKAN, UĞUR ÇAVUŞOĞLU, ALİCAN YÜCESOY, MELİH ÇARDAK, BUGAY AKMAN, ELİF VERİT, SERDAR YEĞİN, RÜZGÂR AKSOY, SERENAY SARIKAYA, REYHAN KARACA, ÇAĞKAN TULHA, DİDEM ELLİALTI, SİNAN ÇALIŞKANOĞLU, ÖMÜR AK, MURAT KEKİLLİ, SAVAŞ ÖZDEMİR, ALİ BAŞAR, GÖKHAN KIRAÇ, EBRU OJEN ŞAHİN, GÖKÇE BAHADIR, SİBEL GÖKÇE, SELEN SEYVEN, FERİT KAYA, BÜLENT POLAT, SERA TOKDEMİR, GÖZDE MUTLUER, NEZ gibi sanatçı ve oyuncular bulunmaktadır.

Bu imza günleri projesinin iyi niyeti ve geliştirilebilecek içeriği aşağıdaki gibidir:
·        Radyo ve televizyon aracılığıyla, ünlü oyuncu veya sanatçının hayranlarına imza günü duyuruları yapılacak.

·        İmza gününe gelirken hayranlarından en az birer fazlası ile gelmelerini sağlanacak (oyuncak, kalem, fotoğraf makinesi, herhangi bir fazla)

·        Hayranların getirdiği fazlalar eksikleri olan yerlere iletilecek.(Her ünlü için değişik dernekler veya yardımlaşma merkezleriyle çalışılması planlanmaktadır. Örneğin; Ayhan Eroğlu, çocuklara yardım etmek istiyor, Reyhan Karaca hayvanlara yardım etmek istiyor)

·        Ünlü sanatçıların yüz tasarımlarının basıldığı tişörtlerinin hem organizasyon yerinde hem de daha sonra internet üzerinden satılarak sürekli bağış gelmesini sağlanacak.

·        Orada hazırlanan duvarda HATIRA fotoğrafı çektirilecek ve orada kalanlara güzel bir gün yaşatılacak ve bu günler sıklaştırılacak.

Amacımız, kısaca; eksiklerimizi tamamlamak.
Herkesin desteğine ihtiyacımız var.
Eksiklerimiz tamamlamak adına...



AURTY - KATREMEDYA

sinemaya tam tasarım desteği!

 EmkaWeb, No9 Film Yapım ve Evre Türkel yönetiminde 2011'in ilk aylarında sinemalara girecek Bul Beni adlı sinema filmine AURTY - Türkiye'nin Ürün Yerleştirme Ajansı aracılığıyla internet sayfa tasarım ve yönetimine sponsor olmuştur.

Çalışmaya başlayan  EmkaWeb, şu anda tasarım aşamasında olan Bul Beni için interaktif bir sayfa hazırlayarak, film yapım süresince takip edenlere çeşitli sürprizler hazırlayacak. Bul Beni sayfası üzerinden forum aracılığıyla çeşitli aktivitelere aracı olacak olan EmkaWeb, yapılacak tanıtımlarda tam destek vereceği sayfayı şaşırtıcı bir sayfa yapmaya kararlı...

Türk sinemasının EmkaWeb gibi firmalar aracılığıyla tüm dünyada tanıtılması gurur verici.

EmkaWeb'e teşekkürler ve başarılar diliyoruz.

AURTY

Proje Sahipleri: Projenizi gönderin, uzmanlardan teklif isteyin, teklifleri değerlendirin ve projenizi yaptırın!

Proje Kurdu projelerine uygun uzmanları bulmak için mükemmel bir alan!

Nasıl çalışıyor?

Uzman arıyorsanız, projenizi gönderiyor, uzmanlardan teklif istiyor ya da onların teklif vermesini bekliyorsunuz. 

Gelen teklifler e-posta adresinize geliyor, dilerseniz sayfa üzerinden yönetim kısmından da uzmanlarla direk mesajlaşabiliyor, teklifleri değerlendirip projenizi yaptırıyorsunuz.

Uzmanların teklif vererek projelere destek verdiği bu alanı sinema ve oyuncu projeleri için biz de gizlireklam - ürün yerleştirme ajansı olarak sık sık kullanıyoruz ve bu ücretsiz hizmeti sağlayan Türkiye'nin Freelance İş/Proje Sitesi Proje Kurdu'na teşekkür ediyoruz.

Ve elbette Proje Kurdu'nu herkese tavsiye ediyoruz.

İŞTE BİZİM PROJEKURDU güncel ilanımız. 5 gün devam edecek bu ilana hemen başvurular gelmeye başladı bile..
AURTY

15 Aralık 2010 Çarşamba

Senaryo yazmak ve yabancı dile çevirmek

Türkiye'de senaryo yazarı olarak çalışanların senaryo yazımı konusunda eğitim almış ya da almamış olduklarını bilmek için mutlaka bir anket yapılmalı. Tabi doğru cevaplara ulaşılmalı. Nihayetinde birçok senaryo yazarının senaryoları yazmalarının nedeni hikaye üretebiliyor olmasıdır ve genellikle bir ekip ile çalışırlar.

AURTY'nin KastVar çalışmaları için Türkiye'de İstanbul'da yaşayan oyuncular ile yaptığı ankete benzer bir çalışma senaristlere de uygulanmak üzere hazırlanırken Türkiye'de çekilecek filmler için sponsor arayan yapımcıların gözlerinden kaçan bazı gerçeklerden bahsetmek isteriz.


Film çekmeye karar veren bir ekip düşünelim, hikaye hazır, senaryo yazıldı- hazır; karakterler hazır. Çekimlere hazırlanmak için zaman var ve bu zaman dilimi yatırımcı ortaklar ve destek olacak firmalar arayarak geçecek. Bu süreçte Kültür Bakanlığı ve Eurimages'a başvuru yapılmalı.


Tabi bu süreçte senaryonun yabancı dillere çevrilmesi gerekmekte. Bunu birçok çeviri firmasından biri yaptı diyelim.


Ve bilindiği üzere hikaye değişmese de diyaloglar "motor" diyene kadar çeşitli eklemelerle ve yapılan çalışmalarda değişiklikler büyük  olmasa da farklar bulunacaktır.


Zira, yapılan ya da yaptırılan senaryo metni ile son hali arasında değişiklikler her zaman vardır.


Çeviri yaptırınca da bu değişiklikler senarist veya diyalog yazarı çeviri yapılacak dili bilmiyorsa, sadece değişiklikleri Türkçe yapacak ve çevrilmesini isteyecektir.


Tümünde yeni yapılan değişikliklerin kaç kelime olduğunu bulmak için  Semantik Dil Hizmetleri tarafından geliştirilmiş ve ilk kez Türkiye'de "Bul Beni" sinema filmi senaryosunda kullanılan Semanalyse - Semantik Analiz Sistemi çevrilmiş metinde yapılan değişiklikleri sayarak belirliyor ve sadece o kısımların çevrilmesi için çok kısa sürede çözüm sunuyor.
 Böylelikle tüm metnin tekrar çevrilmesine gerek duymadan sadece tüm metin içinde yapılmış kelime kelime değişiklikleri tespit ederek onların çevrilmesini sağlayan bu sistemle kısa sürede iş halledilmiş oluyor.


Siz de kısa sürede çeviri yapılmasını veya yaptığınız değişiklikleri kısa sürede değiştirilmesini istiyorsanız, Semantik Dil Hizmetleri'ne ulaşabilirsiniz.


Tıkla, git, çevirt, hem de istediğin her dile!